تعلم اللغة الإيطالية:الافعال المساعده (essere/avere)

اليوم فى درسنا عن تعلم اللغه الايطاليه سنتحدث عن

الفعلان المساعدان               I due verbi ausiliari  :

فعل الكون و فعل الملكيه             essere  ---avere

     وهم من الافعال الهامه جدا فى اللغه 

     فعل الكينونه   il verbo essere                        

هذا الفعل من الافعال الهامه جدا فى اللغه  وهو بمعنى يكون  او فعل الكينونه  وله تصريفات عديده فى اللغه   لكن  اليوم سنستخدمه فى حاله المضارع  او    presente

عربى	النطق	ايطالى
انا           اكون	ايو  سونو	Io      sono
انت          تكون	تو  سسيي	Tu        sei
هى          تكون	لوي ايه	Lui         e'
هو           يكون	لاي ايه	Lei          e'
نحن          نكون	نوي سيامو	Noi    siamo
انتم         تكونون	فويي سييته	Voi      siete
هم     يكونون/هن يكن	لورو  سونو	Loro     sono

 

امثله

عربى		ايطالى
انا  مصري		Io sono  egiziano
زوجتي فرنسيه		Mia moglie  e' francese
هل انت ايطالي؟		Tu sei italiano?
نحن اخوه		Noi siamo fratelli
هل انتم ايطالييون؟		Voi siete  italiani ?
هم شطار		Loro sono bravi

= فعل الملك      il verbo avere                   

هذا الفعل ياتى بمعنى الملكيه  مثل ( انا عندى سياره/انا امتلك سياره/انا معى سياره /هذه السياره لى)

فى حاله المضارع

عربى	النطق	ايطالى
انا           عندى	ايو او	Io     ho
انت          عندك	تو اي	Tu       hai
هى          عندها	لوي اه	Lui       ha
هو          عنده	لاي اه	Lei         ha
نحن         عندنا	نوي ابيامو	Noi    abbiamo
انتم        عندكم	فوي افيته	Voi     avete
هم     عندهم/عندهن	لورو اننو	Loro    hanno

امثله

عربى		ايطالي
انا معى جواز سفر ايطالى		Io  ho un passaporto italiano
انت ليس لديك تصريح		Tu non hai il permesso
هو عنده سياره جميله		Lui ha una bella macchina
عندنا شغل كتير		Noi abbiamo tante cose da fare
هل معكم الجوازات		Voi avete I passaporti
هم لديهم التصريح		Loro hanno  il permesso